Si nos dejan" es un largometraje documental de inmigrantes, hecho por inmigrantes en Barcelona.
Los diferentes personajes nos sumerjen en sus búsquedas desde el momento de partida y vemos como sus objetivos se arman y se desarman, quedando por encontrar la escencia del ser humano, la verdad de cada uno...
Largometraje realizado por Ana Torres la cual nos deja una nota para comprender su optica.
" Hace tres años y medio me encontré siendo inmigrante en España.
Viví y vivo en carne propia los avatares de comenzar una nueva vida en una sociedad en la que por definición, tengo un "estatus" diferente al de la gran mayoría,...Soy EXTRANJERA.
Comencé a conocer en Barcelona gente proveniente de países muy diversos, todos experimentando esa misma realidad de ser inmigrante. Puesta a comparar, mi situación era peor a la de algunos y unas cuantas veces mejor que la de otros, y esto no era producto de las cualidades humanas...Empezaron a aparecer parámetros a cada una de estas realidades: País de orígen, raza, situación legal (documentación en regla o carencia de ella), clase social, etc..
Por otro lado note que cualquier información de los medios de comunicación mas corrientes acerca de la situación de la inmigración en España, era dada por estadísticas, y estaba bastante lejos de describir con rasgos precisos la realidad que podía observar cada día, muy cerca de mi y de mis amigos. Los números escondían los rostros y las vivencias, reflejando solo la problemática del ESTADO y no asi la de las PERSONAS.
Así, nadie se enteraba de nuestra lucha diaria para NORMALIZAR nuestras vidas. Desde construir un entorno "amable" a nuestro alrededor, pasando por encontrar un techo para dormir, un trabajo, hasta las idas y venidas para conseguir un papel o un requisito que nos de la bendita regularización (y su validez según el vaivén caprichoso de la ley de extranjería).
Percibía un alto grado de desconocimiento por parte de la sociedad, de toda esta nueva realidad que se originó en este país no hace mucho tiempo y con tal magnitud. Al final esa desinformación se transformaba, inevitablemente ,...en DISCRIMINACIÓN.
Al ser argentina, estaba mas cerca de "esta cultura", y esto obviamente, me ayudo a lograr una vida mas o menos "estable". Pero hay muchos otros que no pudieron. Porque no consiguieron integrarse, o no les dejaron. Y aquí comienza un gran conflícto, porque el rechazo promueve el resentimiento, y esto genera discordia. Como dice Nana en el documental: "si tu vecino no puede dormir porque tiene un problema, él gritará y tú tampoco podrás dormir..." Asi , creció en mi, fuertemente el deseo de contar esta historia.
"SI NOS DEJAN" pretende que cualquier persona, luego de verlo, se encuentre mas conciente respecto a su posición de ser humano. Que pueda y quiera ver qué ocurre más allá.
Las estadísticas en los periódicos seguirán reflejando al inmigrante a través de números. Estas estadísticas son las que dividen, dificultando la integración de estas dos caras de la misma moneda, que es hoy día la verdadera población de España.
"SI NOS DEJAN" esta realizado para sortear esta muralla divisoria y acercar a las culturas al entendimiento de la diversidad, motor de un crecimiento incalculable para cualquier sociedad. "
FICHA TÉCNICA
TÍTULO: "SI NOS DEJAN"
GÉNERO: DOCUMENTAL
FORMATO: DV
DURACIÓN: 74'
DIRECCIÓN Y PRODUCCIÓN: ANA TORRES
GUIÓN: PAULINA ZOBOLI Y ANA TORRES
MÚSICA: ARTURO, LA MAQUINA DEL SABOR - LEÓN GIECO - MANU CHAO
CÁMARA: ANA TORRES
MONTAJE Y POST-PROD.: ANA TORRES
AYUDANTE DE MONTAJE: PAULINA ZOBOLI
POST-PRODUCCIÓN DE SONIDO: MARCELO RODRIGUEZ
ANIMACIONES 3D: MARCELO RODRIGUEZ
http://www.sinosdejan.8k.com/pag1.htm
